Bitka kod Muhija (11. aprila 1241.) je bila ključni sukob između Mongolskog carstva i Kraljevine Ugarske tokom mongolske invazije na Evropu. Bitka se odigrala kod Muhija (tada Mohi), grada koji se nalazi u današnjoj Mađarskoj, jugozapadno od reke Šajo i omogućila je dalje osvajanje Mađarske i Balkanskog poluostrva. Ali, ne zadugo.

Mongolsko carstvo, predvođeno Batu-kanom, nastojalo je da proširi svoje teritorije na Evropu, dok je Kraljevina Ugarska, koju je predvodio kralj Bela IV, imala za cilj da zaštiti svoje granice. Bitka je rezultirala pobedom Mongola, koji su uz veliku cenu uništili mađarsku kraljevsku vojsku, što je doprinelo odluci da se kampanja obustavi. Ovaj poraz je označio značajnu prekretnicu u mađarskoj istoriji, označivši promenu u odnosu snaga u istočnoj Evropi. Pobeda Mongola je dovela do perioda obnove i reorganizacije u Mađarskoj, a takođe je uticala na razvoj evropske politike i kulture. Bitka se smatra jednim od najvažnijih događaja u istoriji Mađarske, sa dalekosežnim posledicama po region.

Pozadina

Invazija Mongola na Evropu

Posle Batu-kanovog osvajanja Kijevske Rusije (1237-1240), naredni cilj Mongola bila je Kraljevina Ugarska. Grupisanje svih mongolskih snaga protiv Mađarske krilo je u sebi za njih ozbiljan rizik, jer su se poljske grofovije, Češka, Moravska, pa i Sveto Rimsko carstvo, zabrinuti opasnošću provale Mongola u Evropu, pripremali za otpor. To je, najverovatnije, razlog što je Batu, posle ovladavanja Galičko – Volinskom državom (u Galiciji, danas Ukrajina), decembra 1240. godine, podelio svoju vojsku u dve grupe: jedna slabija, pod komandom Kaidua, trebalo je da obezbedi svojim dejstvima protiv Poljaka, Čeha i Nemaca desni bok jače grupe, pod komandom Batu-kana i Subudaja, usmerene na Mađarsku.

Neuspela odbrambena politika Ugarske

Vojna doktrina ugarskih kraljeva zabranjivala je plemićima da grade privatne kamene zamkove/tvrđave radi sopstvene zaštite unutar carstva. Shodno tome, izgradnja kamenih dvoraca bila je isključivi kraljevski monopol u Kraljevini Ugarskoj. Verovalo se da privatno izgrađena uporišta od strane zemljoposednika mogu na kraju dovesti do jačanja oligarhije i pada kraljevske moći. Zamkovi su bili ovlašćeni da se grade samo na strateški značajnim lokacijama koje su monarsi smatrali važnim, prvenstveno duž zapadne granice u blizini Svetog Rimskog Carstva. Ova politika se pokazala uspešnom u očuvanju skoro apsolutne kraljevske moći u carstvu, ali se izjalovila tokom mongolskih napada.

Mongolske invazije u Evropi

Mongoli su napali istočnu stranu Centralne Evrope sa tri različite vojske. Dvojica od njih su napali preko Poljske da bi zaštitili bok od poljskih rođaka Bele IV od Mađarske, izvojevavši nekoliko pobeda. Najvažnije je da su porazili vojsku vojvode Henrija II Pobožnog od Šlezije (u današnjoj Poljskoj) kod Legnice. Južna vojska je napala Transilvaniju, porazila vojvodu i razbila transilvanijske vojske. Glavna vojska, predvođena Batu – kanom i Subutajem, napala je Ugarsku kroz utvrđeni prolaz Vereke i uništila vojsku koju je predvodio Denis Tomaj, grof palatin, 12. marta 1241. godine, dok je poslednja vojska pod komandom Batuovog brata Šibana krenula u luku severno od glavna sila. Pre invazije, kralj Bela je lično nadgledao izgradnju gustih prirodnih barijera duž istočne granice Ugarske, nameravajući da uspori napredovanje Mongola i ometa njihovo kretanje. Međutim, Mongoli su posedovali specijalizovane jedinice koje su velikom brzinom čistile puteve, uklanjajući prepreke za samo tri dana. U kombinaciji sa ekstremnom brzinom napredovanja Mongola, koju je evropski posmatrač nazvao „munjom“, Mađarima je nedostajalo vremena da pravilno grupišu svoje snage. 

Opomene i mađarske pripreme

Prethodno, godine 1223. Mongolsko carstvo koje se širilo je porazilo grupu polusavezničkih ruskih gradskih država na reci Kalki, koristeći drevnu taktiku konjanika-streličara lažnog povlačenja pod Subutajem i Džebeom. Ovo je bio deo njihovog velikog konjičkog napada da istraže zemlje izvan njihovog znanja pod vođstvom Džingis-kana. Poraženi prinčevi Rusije koje su zarobili Mongoli bili su slomljeni na smrt pod pobedničkom platformom nakon bitke. U to vreme, Mongoli su bili samo ekspediciona snaga u Evropi i nisu opsedali velike gradove kao što je Kijev sve do decenija kasnije, pod upravom Džingis-kanovog sina i naslednika, Ogedej – kana.

Ugarska je nekoliko decenija pre toga pokušavala da prevede Kumane u hrišćanstvo i proširi svoj uticaj na njih. Ugarski kralj Bela IV je čak počeo da koristi titulu „kralj Kumanije“. Kada su kumanske izbeglice (oko 40.000 ljudi) potražile utočište u njegovom kraljevstvu nakon što su ih uništili Mongoli, činilo se da je barem deo Kumana prihvatio mađarsku vlast. Mongoli su Ugarsku videli kao rivala, a seobu Kumana u Ugarsku kao casus belli. U ultimatumu su okrivili i Mađarsku za „nestale izaslanike”.

Mongolska pretnja pojavila se u vreme političkih previranja u Mađarskoj. Tradicionalno, osnovu kraljevske moći činila su ogromna imanja koja su bila u vlasništvu kraljevske imovine. Pod kraljem Andrašom II Ugarskim, donacije zemlje plemićima od strane krune dostigle su novi vrhunac: poklonjene su čitave županije. Kao što je rekao Andraš II, „Najbolja mera kraljevske velikodušnosti je bezmerna“. Nakon što je Bela IV nasledio očev presto, počeo je da konfiskuje Andraševe donacije i da pogubljuje ili proteruje njegove savetnike. Takođe je uskratio pravo plemića na lično saslušanje i prihvatao je samo pismene molbe svojoj kancelariji. Čak je dao oduzeti i fotelje veća kako bi naterao sve da stanu u njegovom prisustvu. Njegovi postupci izazvali su veliko nezadovoljstvo među plemićima. Novopridošli i zahvalni Kumani dali su kralju više moći (i povećali prestiž kod Crkve zbog njihovog preobraćenja), ali su takođe izazvali veća trvenja. Nomadi Kumani nisu se lako integrisali sa naseljenim Mađarima i plemići su bili šokirani što je kralj podržavao Kumane u svađama između ove dve strane.

Kralj Bela je počeo da mobiliše svoju vojsku i naredio je svim svojim trupama, uključujući Kumane, da odu u grad Peštu. Tu je stigao i Fridrih II, vojvoda Austrije i Štajerske, da mu pomogne. U ovom trenutku sukob između Kumana i Mađara je izazvao nemire i kumanski kan — koji je bio pod ličnom zaštitom kralja — je ubijen. Neki izvori pominju ulogu vojvode Fridriha u podsticanju ove pobune, ali njegova prava uloga je nepoznata. Druga mogućnost je da su mongolski špijuni pomogli u širenju glasina o navodnom kumansko-mongolskom savezu da izazovu paniku, slično onome što su Mongoli uradili u invaziji na Varezm. Kumani su verovali da su izdani i napustili su zemlju na jugu, pljačkajući celim putem. Potpuna mobilizacija je bila neuspešna; mnogi kontingenti nisu uspeli da dođu do Pešte; neke su uništili Mongoli pre nego što su stigli, neke odmetnuti Kumani. Mnogi plemići su odbili da učestvuju u pohodu jer su mrzeli kralja i želeli su njegovu propast. Gubitak Kumana bio je bolan za Belu, jer su oni bili jedina vojska u Evropi koja je imala iskustva u borbi protiv Mongola.

Bitka

Početne akcije

Mongolska prethodnica stigla je do Pešte, na levoj obali Dunava, 15. marta i počela da pljačka susedno područje. Kralj Bela je zabranio svojim ljudima da ih napadaju, pošto je mađarska vojska još uvek bila nespremna. Uprkos tome, vojvoda Frederik je napao i porazio manju grupu napadača i iskoristio to da pokuša da ocrni Belu kao kukavicu. Posle ovog „herojskog“ čina, vojvoda Fridrih se vratio kući, napustivši svog ugarskog rivala. U međuvremenu, Mongoli su uništili nekoliko drugih mađarskih snaga koje nisu mogle da se povežu na vreme sa glavnom vojskom. Ugrin Čak, nadbiskup Kaloče (mesta u centralnoj Mađarskoj), takođe je pokušao da napadne mongolski kontingent, ali je namamljen u močvaru i njegova oklopna konjica se nepovratno zaglavila u njoj. Jedva je izbegao smrt. Vojska grofa Palatina takođe je uništena, kao što je ranije pomenuto. Južna mongolska vojska je takođe porazila još jednu mađarsku silu kod Nađvara.

Konačno, kralj je odlučio da Mongolima ponudi bitku, ali su oni počeli da se povlače. Ovo je potvrdilo mišljenje plemića da Mongoli nisu pretnja i da se kraljevo ponašanje nije ponašalo oprezno već kukavički. Posle nedelju dana prisilnih marševa i čestih mongolskih napada, mađarska vojska, skup različitih mađarskih snaga, stigla je do poplavljene reke Šajo, reke u današnjoj Slovačkoj (Slana) i Mađarskoj. Veličina mađarske vojske je nepoznata. Najbliži čvrsti dokaz dolazi iz Epternacher Notiz, savremenog izveštaja o bici nemačkog hroničara koji je izvestio da su Mađari izgubili 10.000 ljudi, što sugeriše da je cela njihova vojska bila otprilike te veličine. Za Mongole, najbliži čvrsti dokazi potiču iz dela Rašida al-Dina, oslanjajući se na mongolske izvore, koji izveštavaju da je mongolska snaga za celokupnu centralnoevropsku invaziju bila 40.000 konjanika, od kojih je samo deo zapravo bio u bitki na Muhi.

Sa svoje strane, Mongoli su tvrdili da ih je njihov neprijatelj brojčano nadmašio, a Juvaini (pomoću mongolskih izvora) izveštava da je mongolska izviđačka snaga (10.000 ljudi) procenila da je mađarska vojska dvostruko brojnija od mongolske. Međutim, data je očigledno preuveličana procena od 400.000 za mađarsku vojsku, što implicira 200.000 mongolskih vojnika. Juvainijeva formulacija je takođe implicirala da je ugarski domaćin uglavnom bio jahač. Mađarski hroničari su tvrdili da su Mongoli bili brojčano mnogostruko nadmoćniji, mada daju i malo verovatne brojke, a jedan hroničar navodi da su Mongoli izvršili invaziju sa 500.000 vojnika.

Ugari su zastali da se odmore i da sačekaju dodatne zalihe, ali zbog šumovitog terena na krajnjoj obali Šajoa, kralj i Mađari još uvek nisu znali da je glavna mongolska vojska prisutna. Oprezni kralj je naredio izgradnju jako utvrđene vagon tvrđave, napravljene od konjskih kola, što je bila borbena protivmera protiv nomadskih armija.

Mongolski plan

Malo je verovatno da su Mongoli prvobitno želeli da pređu široku i opasnu reku kako bi napali utvrđeni logor. Verovatnije je da je njihov prvobitni plan bio da upadnu u zasedu Mađarima pri prelasku reke, kao u bici na reci Kalki protiv ruskih kneževina, mada to još uvek nije izvesno. Međutim, jedan mongolski rob Rutenijanac je prebegao Mađarima i upozorio ih da Mongoli nameravaju noćni napad preko mosta preko Šajoa. Mongoli su planirali da okupe svoja tri kontingenta ako je moguće pre nego što se upuste u bitku i posmatrali su znakove da Ugari planiraju napad. Iako je bio efikasan protiv tradicionalnih nomadskih armija, ugarski logor je postao obaveza zbog napredne opreme za opsadu Mongola.

Borba na mostu Šajo

Mađari još nisu verovali da će doći do napada u punom obimu, ali trupe kraljevog brata Kolomana iz Galicije, vojvode slavonskog, i nadbiskupa Ugrina Čaka sa templarskim majstorom Rembald de Voczon, napustile su logor da iznenade Mongole i brane nečuvani most. Mongolske snage na mostu bile su prethodnica koju je Batu poslao da ga obezbedi tokom noći. Do mosta su stigli u ponoć, prešavši poslednjih sedam kilometara u mraku.

Kada su Koloman i Ugrin stigli, zatekli su Mongole nespremne i usred prelaska mosta. Uspešno su ih naterali u borbu i tu ostvarili pobedu. Mongoli su bili nespremni za samostreličare, koji su im naneli znatne gubitke, čemu je pomogla veličina mosta koji je bio dugačak najmanje 200 metara. Mongolska avangarda je ubijena skoro do jednog čoveka, a Toma Splitski je napisao: „Ugari su odmah upali u njih i krenuli u borbu. Veliki broj njih su posekli, a ostale gurnuli preko mosta, zbog čega su se udavili u reci“. Ugari su ostavili neke vojnike da čuvaju most i vratili se u logor, nesvesni da je glavna mongolska vojska u blizini. Dolaskom u logor oko 02:00, slavili su pobedu.

Glavna bitka

Jutro

Posle okršaja, Sejban je sa manjim snagama poslat na sever do jednog broda da pređe reku i napadne zadnji deo straže mosta. Kako je dan počeo da sviće, počeli su prelazak. U međuvremenu, Subutai je otišao na jug da izgradi improvizovani most za hitne slučajeve dok su Mađari bili angažovani na glavnom mostu, ali je Batu ostavio plan da koristi džinovske bacače kamena kako bi očistio samostreličare koji im se suprotstavljaju. Batu-kan je u zoru, uz pomoć sedam bacača kamena, napao mađarske stražare na mostu. Kada su Sejban i njegovi ljudi stigli, Mađari su se povukli u svoj logor.

Kada su Mađari u bekstvu stigli u logor, probudili su ostale. Koloman, Ugrin i templarski majstor su zatim ponovo napustili logor da bi se obračunali sa napadačima. Drugi su ostali tamo, verujući da je i ovo bio manji napad i da će Koloman ponovo odneti pobedu. Ali, kako su Koloman i Ugrin bili svedoci velikog broja Mongola, shvatili su da ovo nije bio manji napad već napad glavne mongolske sile. Posle teških borbi, vratili su se u logor u nadi da će mobilisati celu vojsku. Bili su jako razočarani, jer kralj nije čak ni izdao naređenje da se pripreme za bitku. Arhiepiskop Ugrin je javno zamerio kralju njegove greške. Konačno je mađarska vojska krenula dalje, ali ovo kašnjenje je Batuu dalo dovoljno vremena da završi prelaz.

Mađari su nadmašili Batuov odred, a Mongoli nisu mogli brzo da se kreću jer im je Šajo bio na leđima. U ovoj borbi, Batu je pretrpeo velike gubitke, izgubivši trideset svojih bagatura (telohranitelja) i jednog od svojih potporučnika, Bakatu, kada je lično napao uporište sa prethodnicom. Subutai, koji je bio zauzet zbog izgradnje mosta, napao je pozadinu Mađara. Mađari su se povukli nazad u svoj utvrđeni logor pre nego što je Subutai uspeo da završi svoje opkoljavanje. Zbog pretrpljenih gubitaka i veličine preživelih mađarskih snaga, Batu je predložio povlačenje. Više nije bio uveren da bi njegovi ljudi mogli da pobede Mađare ako odluče da ponovo izađu, i okrivio je Subutaija za strašne žrtve koje je njegovo krilo podnelo. Subutai je izjavio da se bez obzira na Batuovu odluku neće povući dok njegove snage ne stignu do Pešte. Batu je na kraju bio ubeđen i nastavio je napad.

Popodne

Zatvoreni unutar logora, raspoloženje među Mađarima je prešlo u paniku nakon što su njihovi napadi bili neefikasni i zbog kojih su stalno bombardovani kamenom i barutom. Prestravljeni plamtećim strelama, gaženje njihovih drugova rezultiralo je smrću mnogih vojnika. Plemići u logoru nisu osećali ni malo lojalnosti kralju i verovatno bi napustili logor da već nisu bili opkoljeni. Belin brat, Koloman, okupio je dovoljno ljudi da juriša na Mongole, ali je njegov napad odbijen. Mongoli su koristili svoju opremu za opsadu da bi tukli utvrđenja logora i zapalili šatore. Konačno, demoralisani vojnici su odlučili da pobegnu. Pokušali su da pobegnu kroz jaz koji su Mongoli namerno otvorili i skoro svi su poklani.

Nadbiskup Ugrin je ubijen zajedno sa još jednim arhiepiskopom, trojicom biskupa i brojnim drugim visokim zvaničnicima, ali su Koloman i Bela uspeli da pobegnu — iako su Kolomanove rane bile toliko ozbiljne da je ubrzo umro. Dok su sami Mongoli pretrpeli veće gubitke od uobičajenih, Mađari su izgubili skoro celu svoju snagu. Tomas iz Spalata, koji je intervjuisao mnoge očevice, tvrdio je da je ruta kojom su Mađari pokušali da pobegnu bila posuta sa toliko leševa da je zemlja postala crveno obojena od njihove krvi.

Žrtve

Nakon pobede, Mongoli nisu zastali da pljačkaju i umesto toga su nemilosrdno progonili ostatak mađarske vojske. Nakon što su ubili sve zaostale koje su mogli da nađu, započeli su napad na mađarska sela, učvršćujući svoju kontrolu nad terenom kroz koji su prethodno prošli. Gubici Ugara bili su toliki da nisu bili u stanju da naprave efikasnu odbranu. Skoro savremeni izvor izveštava da je ubijeno 10.000 mađarskih vojnika, skoro cela vojska. Ne postoje pouzdane procene mongolskih žrtava; savremeni istoričari daju procene u rasponu od nekoliko stotina do nekoliko hiljada. Tačni gubici koje su Mongoli imali kod Muhija su nepoznati, iako su bili značajni; Karpini je bio svedok velikog groblja u Rusiji isključivo za mongolske trupe poginule u pohodu na Mađarsku, kako mu je rečeno „mnogi su tamo izgubili živote“

Uloga baruta i vatrenog oružja

Nekoliko modernih istoričara spekulisalo je da su kinesko vatreno i barutno oružje upotrebili Mongoli u bici kod Muhija. Prema Vilijamu H. MekNilu, kinesko barutno oružje je možda korišćeno u Ugarskoj u to vreme. Drugi izvori pominju oružje poput „plamtećih strela“ i „naftnih bombi“. Kenet Voren Čejs pripisuje Mongolima uvođenje baruta i pratećeg oružja u Evropu.

Posledice

Sa uništenom kraljevskom vojskom kod Muhija, Mongoli predvođeni Kadanom su se dali u poteru za ugarskim kraljem. Grad Pešta je zauzet i spaljen. Esztergom je napadnut i većina njegovog stanovništva je ubijena, ali citadela nije zauzeta jer su veće opsade izbegavane s obzirom na cilj da se zarobi kralj. Mongoli su sistematski zauzimali Velike ugarske ravnice, padine severnih Karpata i Transilvaniju. Tamo gde su naišli na lokalni otpor, ubijali su stanovništvo. Tamo gde meštani nisu pružili otpor, naterali su muškarce u ropstvo u mongolskoj vojsci. Ugarska je ležala u ruševinama, a široko rasprostranjena histerija proširila se širom Evrope. Skoro polovinu naseljenih mesta uništile su invazione vojske. Izgubljeno je oko 15 do 25 procenata stanovništva, uglavnom u ravničarskim oblastima, posebno u Alfoldu, najvećem delu Panonske nizije, u južnim krajevima mađarske ravnice u oblasti koja se danas zove Banat, i u južnoj Transilvaniji.

Pošto u Mađarskoj nije preostalo sigurno mesto, Bela je pobegao u Dalmaciju. Kraljevska porodica je prvo pobegla u Austriju da potraži pomoć od Belinog najvećeg neprijatelja, vojvode Fridriha, koji ih je uhapsio, iznudio ogromnu otkupninu u zlatu i primorao kralja da Austriji ustupi tri zapadne županije. U tom trenutku je kralj Bela i deo njegove pratnje pobegao na jugozapad, preko teritorije pod mađarskom kontrolom, do jadranske obale i tvrđave Trogir, gde su ostali sve dok se Mongoli nisu povukli. U međuvremenu, ostatak Evrope je bio užasnut porazom i kasnijim razaranjem Ugarske, stvarajući talas straha i panike koji se proširio do Atlantika.

Preživeli članovi kraljevske pratnje, uglavnom oni koji nisu stigli u bitku kod Muhija na vreme da učestvuju, zajedno sa nizom neorganizovanih neregularnih jedinica, uglavnom naoružanih seljaka, koristili su gerilsku taktiku da uznemiravaju mongolske trupe, povremeno ih angažujući na otvorenom. Međutim, ovi pokušaji su naišli na masakre od strane nemilosrdnog Subutaja, koji je zaustavio sve gerilske pokušaje. Mongoli su često zaobilazili uporišta i devastirali obližnja poljoprivredna polja i sisteme za navodnjavanje, što je kasnije dovelo do masovne gladi. Neki savremeni istoričari su tvrdili da su dobro utvrđeni zamkovi bili neprobojni za mongolsku vojsku s obzirom da je pet kamenih zamkova koji se nalaze istočno od Dunava preživelo invaziju. Ovakvim tvrdnjama protivrečili su se drugi istoričari koji su istakli veštinu opsadnog ratovanja mongolske vojske protiv sličnih utvrđenja. Tačnije, brzina kretanja mongolskih trupa i lov na ugarskog kralja nisu otvorili mogućnosti za duže opsade.

Kralj Bela je još u toku borbe uspeo da se probije sa delom snaga, uglavnom vitezovima i konjicom, dok je pešadija većinom izginula i pala u ropstvo. Posle ove pobede Mongoli su postali gospodari velikog dela Mađarske, sve do Dunava.

Ubrzo je Batu, posle 3 dana opsade, ušao u slabo utvrđenu Peštu. Pokušaji kralja Bele da nađe pomoć na zapadu, nisu uspeli. Krajem decembra 1241. Mongoli su ušli u Budim i izbili do Drave. Veći deo Mongola je ostao u Mađarskoj, pustošeći gradove, a drugi pod Kadanom krenuo je u poteru za Belom koji se povukao u Kraljevinu Dalmaciju i Hrvatsku, kao i u Srem. Jedna kolona pustošila je zapadni deo Srema i Slavoniju, a druga je preko Dunava upala u Križevačku županiju. Spojene zatim, ustremile su se na Zagreb, osvojile ga i opustošile. Mongoli su, potom, podeljeni u više kolona, goneći kralja Belu krenuli ka moru. Bezuspešno su opsedali Klis, a Split i Trogir su se pripremali za odbranu.

Pošto su uvideli da se primorski utvrđeni gradovi ne mogu lako osvojiti, a zbog nestašice hrane, naročito za konje, Kadan je odlučio da se vrati u Posavinu preko Velebita. No, u podnožju Velebita, negde u visini Paga i Raba, njegovu vojsku porazili su stanovnici obližnjih mesta i ostrva. Mongolima je tako zatvoren put na sever preko Velebita. Kadan se zatim, pošto je primio početkom maja 1242. vest o smrti kagana Ogataj – kana, koji je umro decembra prethodne godine, preko Dalmacije, dela Banovine Bosne i Zete, Kraljevine Srbije i Bugarskog carstva, pustošeći usput okolinu Dubrovnika i Kotora, povukao na istok i pridružio glavnini Batuove vojske, koja se, vukući sa sobom masu zarobljenika raznih nacionalnosti i pretrpana plenom, užurbano vraćala u Aziju.

Na strani Mongola, posle bitke su se rasplamsala unutrašnja trvenja pre odlaska njihovih vojski. Mongolski/kineski izvori prikazuju Batua kao osrednjeg vrhovnog komandanta koji je okrivio Subutaija za gubitke kod Muhija koji su se zapravo dogodili zbog Batuove naglosti. Batu je bio posebno nesrećan što je izgubio 30+ svojih bagatura/ba’atura, i jednog od njegovih komandanata, Bakatua, pored bilo čega od mnogo stotina do nekoliko hiljada drugih vojnika, neobično veliki gubitak za Mongole. Ovo je dovelo do zagrejanog banketa posle pobede gde je Batu bio primoran da odustane i pripiše svoje pobede Subutaiju. Pored toga, Gujuk-kan i Buri su optužili Batua za nekompetentnost i zajahanje Subutaijevih repova do pobede, što je dovelo do toga da je Batu izbacio dva princa i poslao ih zajedno sa Mongkeom, verovatno kao očevidca, nazad u Karakorum da im sudi Ogataj-kan. Vrlo je verovatno da su sa sobom poveli i svoje snage, dodatno iscrpljujući aktivnu mongolsku vojsku.

Naizgled prenoseći mongolsku verziju priče koja je imala za cilj da veliča Batu Kana, Đovani da Pjan del Karpinija je takođe izjavio da je veliki broj Mongola ubijen u Mađarskoj i Poljskoj i da bi se povukli u kritičnom trenutku kod Muhija da nije bilo inspirativnog vođstva Batu, koji je lično okupio svoje ljude da ih odvede do odlučujuće pobede. Ovo je donekle u skladu sa verzijom događaja Juan Šija, koji je napisao Biografiju Subutaja, gde su se Mongoli umalo povukli iz Mađarske tokom bitke, oprezni zbog neprijateljske snage, ali u toj verziji ih je Subutaj na kraju naveo da ostanu, a ne Batu.

Mr. D. Tovarišić