Tradicionalno shvatanje Odiseje je da je Odisej putovao po celom Mediteranu. Da li je zaista tačno ono što je Homer opisao?

Odiseja govori o čuvenoj priči o Odisejevom putovanju nazad u svoj dom na Itaku iz Troje nakon Trojanskog rata. Prema tradicionalnom shvatanju ove priče, božanska kazna je prouzrokovala da Odisej bude odnesen po celom Sredozemnom moru dok je pokušavao da otplovi kući. Međutim, novija istraživanja ukazuju da tradicionalne lokacije Odisejeve rute nisu tačne. Umesto toga, postoje dobri argumenti da je veći deo rute opisane u Odiseji zapravo bio veoma blizu obala same Grčke.

Tradicionalni pogled na Odisejevo putovanje kroz Mediteran

Komentari o Odiseji postoje od davnina. Danas su dostupne mnoge karte koje navodno prikazuju putovanje koje je Odisej preduzeo kroz Sredozemno more. Ovi drevni komentari i moderne karte shvataju Homera kao da je Odisej putovao praktično sa jedne strane Sredozemnog mora na drugu. Od početne tačke u Troji, putovao je kroz Egejsko more i spustio se do juga Grčke. Dok se približavao Lakonskom zalivu, jaki vetrovi su njega i njegovu flotu dramatično skrenuli sa kursa.

Zbog količine vremena koliko Homer opisuje Odiseja kao odnesenog sa kursa, većina komentatora smatra da je Odisej bio odnesen daleko na zapad. Generalno se veruje da je stigao u Tunis ili blizu njega. Odatle je navodno putovao po celom zapadnom Mediteranu, posećujući mesta poput Italije, Sicilije, pa čak i Španije, u zavisnosti od konkretnog tumačenja. Za nekoga ko je pokušavao da stigne od Troje do Itake, na zapadnoj strani Grčke, ova ruta je uvek bila duboko nelogična i zbunjujuća.

Tim Severinov zanimljiv predlog

U novijim decenijama, istoričar, moreplovac i istraživač Tim Severin pokušao je da spoji svoje istorijsko znanje sa praktičnim iskustvom na morima. Takođe je postao svestan činjenice da jedna od lokacija pomenutih u Odiseji, reka Aheron, očigledno odgovara reci istog imena u zapadnoj Grčkoj. To ga je inspirisalo da istraži pravu rutu Odiseje.

Jedna od centralnih postava Severinovog tumačenja bila je da je Odisej iskreno pokušavao da se vrati kući. Stoga je sve trebalo tumačiti u tom svetlu. U slučaju da je Odisej skrenuo sa kursa dok je pokušavao da obiđe južnu Grčku, Severin je tvrdio da bi logično pokušao da ostane na kursu koliko god je to moguće. Logično bi pokušao da natera brodove da drže svoju poziciju koliko god je to moguće dok vetar ne stiša, umesto da jednostavno idu sa vetrom kao što to čine druga tumačenja.

Krit, ostrvo Kiklopa

Imajući ovo u vidu, ovo bi značajno smanjilo udaljenost koju možemo očekivati da je Odisej prešao. Umesto da je stigao u Tunis, verovatnije je da je stigao na obalu Afrike bliže onome što će kasnije postati drevna Kirena, direktno ispod Grčke. Ako je tačno, onda bi to bila Zemlja Lotosjedaca.

U Odiseji, sledeća lokacija na koju Odisej stiže je malo ostrvo odmah pored većeg ostrva, koje je dom Kiklopa Polifema. Na logičnom putu iz Kirene nazad ka Grčkoj, stiglo bi se do jugozapadnog ugla Krita. U Homerovo vreme, mnogo vekova pre nego što je zemljotres pomerio ostrvo, poluostrvo Paleohora je bilo uglavnom pod vodom i ostavilo je malo ostrvo odmah pored jugozapadnog ugla Krita.

Primetno je da je Severin otkrio da lokalni folklor na Kritu govori o rasi monstruoznih ljudi sa trećim okom na čelu koji žive u pećinama i jedu nevine ljude. Sličnosti sa Homerovim kiklopima su zapanjujuće.

Mezapos, jedinstveno mesto

Nakon što je nastavio svoje putovanje ka Itaki, Homer opisuje Odiseja kako stiže u zemlju Lestrigonaca. Stigao je do veoma prepoznatljive, kružne luke sa uskim ulazom. Bila je dovoljno velika za devet brodova Odisejeve flote, dok je sam Odisej pristao sa svojim brodom odmah ispred ulaza. Zaliv su okruživale litice, sa kojih su Lestrigonci bacali kamenje na Odisejeve ljude kada je izbio sukob.

Na logičnom putu ka Itaki sa Krita, prateći grčku obalu, Severin je naišao na izvanredno mesto. Bilo je drugačije od svega što je video tokom svih svojih godina kao moreplovac. Bio je to Mezapos, sa svojim jedinstvenim kružnim zalivom. Tačno onako kako ga je Homer opisao, bio je dovoljno velik za devet brodova, imao je uzak ulaz i bio je okružen liticama. Drugi predloženi lokaliteti za ovu lokaciju u Odiseji su obično preveliki, ne ispunjavajući kriterijume koje su Lestrigonci uspeli da zaklone sa izlaza.

Ulaz u podzemlje

Nakon što je jedva pobegao od Lestrigonaca, kaže se da su Odisej i njegov jedini preživeli brod stigli do Ejeje, ostrva Kirke. Ovo nije daleko od obale, gde Odisej pronalazi ulaz u podzemni svet pored reke Aheront, Reke Plačljivosti i Reke Plamtećeg Ognja.

U Epiru, zapadnoj Grčkoj, nalazi se reka Aheron. Ona ima pritoku koja se, prema drevnim zapisima, zvala Kocit. To je ista grčka reč koja znači „tužbanje“ koju je koristio Homer. Severin takođe izveštava da je ranije postojao još jedan spojni potok koji je, navodno, bio fosforescenciozan. Na ovom mestu se nalazilo i proročište mrtvih, što odgovara onome što je Homer opisao u Odiseji. Što se tiče obližnjeg ostrva Kirke, boginje prirode, ovo bi logično bilo podudaranje sa Paksosom. Ovo obližnje ostrvo je u kasnijem rimskom dobu bilo povezano sa Panom, bogom prirode.

Naravno, ovo ostavlja neobjašnjenim kako je Odisej prošao tačno pored Itake na svom pokušaju putovanja kući. Severin je sugerisao da je Homer spojio dve prvobitno nepovezane tradicije. Druga mogućnost je da je jak vetar siroko, koji duva kroz Jonsko more i uzrokuje smanjenu vidljivost, oduvao Odiseja tačno pored njegovog odredišta.

Scila i Haribda

Kada se putuje južno od Paksosa prema Itaki, mora se proći pored Lefkade. U antičko doba, ovo ostrvo nije bilo povezano sa kopnom. Između kopna i ostrva nalazio se uski vodeni kanal, koji je sada blokiran na severu. Severin je zaključio da je to bio uski kanal u kojem se Odisej morao suočiti sa dvostrukim izazovom Scile i Haribde, po jednom sa svake strane. Haribda je u suštini bila čudovište iz vrtloga, dok je Scila bila višeglavo zmijsko čudovište koje je živelo u pećini iznad vode, nasuprot Haribde.

Kako se ovo poklapa sa stvarnošću na Lefkadi? Severin je bio ohrabren svojim uspesima do tada, čak nije pitao meštane da li postoji pećina, već gde se pećina nalazi. Kako se ispostavilo, bio je u pravu u svojim pretpostavkama. Otkrio je da se na delu kanala između Lefkade i kopna nalazi značajna pećina na steni iznad vode.

Deo kopna gde se nalazi ova pećina zove se planina Lamija. Značajno je da je lamija stvorenje iz grčke i bugarske mitologije koje ima više nego površnu sličnost sa Scilom koju je opisao Homer. Za Grke, to je bilo zmijsko čudovište koje hvata i jede decu. Bugarska verzija, nesumnjivo pod snažnim uticajem grčke mitologije, prikazuje lamiju, kao da ima više glava, baš kao Homerova Scila. Možda još značajnije, grčko kopno severno od ulaza u ovaj drevni kanal niz Lefkadu zapravo se zove Rt Skila.

Što se tiče Haribde, možemo samo da nagađamo da li je u antičko doba postojao vir na suprotnoj strani ovog kanala. Pošto je ulaz sada blokiran, niko ne može sa sigurnošću reći. Ipak, Severin je primetio da periodično dolazi do snažnog odliva vode iz zaliva neposredno severno od ovog kanala. Stoga bi velike količine vode tekle ka jugu niz kanal, čija je prirodna površinska struja ka severu. To bi, sasvim verovatno, izazvalo vir.

Gde je Odisej zaista putovao u Mediteranu?

Zaključno, gde je Odisej zaista putovao po Mediteranu? Da li ga je Odisejevo putovanje zaista odvelo preko celog Mediterana, potencijalno čak i do Španije? Ili je, bolje rečeno, Homer pokušavao da opiše mnogo logičniji pokušaj Odiseja da se vrati na Itaku? Možda nikada nećemo saznati odgovor, ali pokojni Tim Severin je izneo sasvim verovatan i ubedljiv slučaj da se veći deo rute u Odiseji odvija nedaleko od grčkog kopna. On je odbacio uobičajeno tumačenje da je Odisej dozvolio da ga odnese stotinama kilometara sa kursa. Umesto toga, tvrdio je da bi pokušao da zadrži svoju poziciju koliko god je to moguće.

Prema ovoj teoriji, ostrvo Kiklopa Polifema bio je Krit. Zemlja Lestrigonaca bila je Mezapos, u samoj Grčkoj. Ulaz u podzemni svet bio je takođe u Grčkoj, a Scila i Haribda su bile u uskom kanalu između Grčke i Lefkade. Ako je tačno, onda bi to značilo da Odisej gotovo uopšte nije putovao po Mediteranu.

Napisao Kejleb Hauels – The Colector